Nihon No Rajio - Cultura
WRTE Home
Home     l     Training     l     News     l     Music     l     Community     l     Support     l     About Us

 On Air )))

 Up Next


 Schedule


mayo 4 2007
   
No hay nada como disfrutar un dia libre sabiendo que le sigue otro día festivo. A finales del mes de abril y a principios de mayo, los japoneses celebran la semana dorada.  Actualmente se le llama la semana dorada y los japoneses lo dicen en inglés, Golden Week  y lo pronuncian goruden wiiku, en kanji .  Antes se le conocía como Ōgata renkyū  o su traducción largos días consecutivos, y también Ōgon shūkan o la semana dorada.

 
Los días festivos comienzan el 29 de abril con showa no hi o el día showa. En este dia se celebra el nacimiento del emperador Hirohito, quien nació el 29 de abril de 1901 y gobernó Japón durante el periodo showa (showa jidai).  Showa Jidai significa periodo de paz.  Esta era comienza con el ascenso de Hirohito como emperador el 25 de diciembre de 1926 hasta su muerte el 7 de enero de 1989.  Hirohito se convirtió en el emperador número 124 de Japón y su reinado durante el periodo showa ha sido el más extenso de la historia japonesa.

Comenzando desde el año presente (2007), el cumpleaños de este emperador se festejará con el nombre de showa no hi, ya que hasta el 2006, en el 29 de abril, el cumpleaños del emperador era celebrado con el nombre de Midori no Hi o día verde, ya que el emperador Hirohito era entusiasta y protector de la naturaleza.  Se decidió que el 2006 sería el último año que se llamaría el cumpleaños del emperador Midori No Hi y en este año (2007) el día verde no desaparecerá si no que se festejará el 4 de mayo.


La constitución que actualmente rige a Japón se promulgó el 3 de mayo de 1947, después de la derrota en la segunda guerra mundial.  Desde entonces en mayo 3 se celebra Kenpo Kinenbi o Día de la Constitución. La nueva constitución de 1947, remplazaría el sistema imperial con una democracia liberal, más sin embargo el papel del emperador no fué eliminado del sistema.  La figura del emperador se quedó para represantar al país y a su pueblo, pero las decisiones políticas son tomadas por el primer ministro, el cual es elegido democráticamente.  Actualmente el primer ministro de Japón es Shinzo Abe y el emperador es Akihito, hijo de Hirohito.

 

En este día se abre al público el edificio del kokkai o de la legislatura japonesa conocida como DIETA.


Hasta el año 2006, el 4 de mayo era el Kokumin no Kyujitsu o Día de los Ciudadanos, más sin embargo comenzando en el 2007, el , Midori no hi o Día Verde se conmemora en este día.  En esta fecha se aprecia a la naturaleza, la cual es muy importante para los japoneses.

 

Ya que mencionamos a la naturaleza conozcan a dos famosos personajes japoneses, Morizo y Kikkoro un abuelo y su nieto del bosque. Ellos son los portavoces y las mascotas oficiales de la Exposición Internacional 2005 en Aichi, Japón.  Durante esta conferencia paises de todo el mundo se reunieron para discutir y planear como cuidar el medio ambiente enfocados en el tema de La Sabiduría de la Naturaleza.


 

El último dia de la semana dorada es Kodomo no Hi o dia del niño, también conocido como Tango no Sekku o Festival del Niño. Este es un día para los varones y no para las niñas, ya que ellas tienen su día Hina Matsuri o el Festival de las Muñecas el 3 de marzo. En este día se festeja la salud y felicidad de los niños. Las familias cuelgan koinobori, las cuales son banderas de varios colores y tamaños en forma de una carpa. 

Además, se cuelga la figura de kintaro (la figura infantil de un personaje heróico del periodo heian) y un casco llamado kabuto, ambos representan salud y fuerza para el varón.

 

 

 

La semana dorada es muy importante para la economía de Japón.  Algunos negocios cierran por completo durante esta semana, mientras que otros, sobre todo los negocios del entreteniemiento, incrementan sus ganancias. 

 

Por ejemplo, los estudios cinematográficos de todo el mundo aprovechan para estrenar sus peliculas durante estos días ya que la mayoría de los japoneses no trabajan y a la misma vez los japoneses esperan esta semana para ver los nuevos estrenos. En este año las peliculas mas esperadas son Spider Man 3 y Gegege no Kitaro, una adaptación de un manga de fantasía y folclore japonés de espiritus y fantasmas.


 

En esta semana también muchos japoneses salen del pais y viajan a diferentes partes del mundo, siendo Hawaii uno de sus lugares favoritos.

 



Escucha Nihon no Rajio todos los viernes de 6 a 7 pm con Shaaron solo en 90.5 fm Radio Arte Chicago, o por internet.






Support community voices.  Become a member today!

 Apoya la radio comunitaria volviendote miembro de WRTE!

CLICK HERE FOR OUR MEMBER BENEFITS!

WRTE on Myspace



Click on the image to visit 90.5 FM on myspace and add us to your friends!


90.5 FM WRTE Radio Arte Chicago, es una estación sin fines de lucro, y una iniciativa del National Museum of Mexican Art.